Перевод для "se dijo en la voz" на французcкий

Se dijo en la voz

• c'était dit dans la voix
• il a été dit dans la voix

Примеры перевода

c'était dit dans la voix

—dijo una segunda voz.
dit une seconde voix.

—dijo con una voz débil.
dit-il d’une voix faible.

—dijo él con voz ahogada.
dit-il à voix étouffée.

– dijo con trémula voz.
dit-elle d’une voix tremblante.

—dijo ella con voz fatigada.
dit-elle d’une voix lasse.

–Sí -dijo ella en voz baja-.
— Oui, dit-elle à voix basse.

—dijo él en voz baja.
» dit-il d’une voix un rien éraillée.

—dijo con la voz un poco ronca.
dit-il d’une voix un peu rauque.

– dijo con una voz profunda.
— Arry, dit-elle d’une voix de gorge.

—dijo ella con voz palpitante.
— Monsieur ! dit-elle d’une voix palpitante.