Примеры перевода
Pero no descuides tus estudios.
Mais ne néglige pas tes études.
No descuides tus deberes.
ne néglige pas tes tâches, va-t’en.
No descuida su fortuna;
Il sait ne pas négliger sa fortune ;
Si descuidas el cuerpo...
Néglige le corps, et…
descuida la composición. Todo es blanco.
néglige la composition. Tout est blanc.
Estamos casados y tenemos un hijo al que descuidas vergonzosamente.
Nous sommes mariés, nous avons un enfant et tu le négliges scandaleusement.
Ahora piensa que descuido a Nelson.
Et maintenant, il trouve que je néglige Nelson.
—Señor Hennings, no es cuestión de descuido.
— Principal Hennings, il ne néglige rien.
Naturalmente, descuidó las artes de la seducción.
Naturellement, elle avait négligé les arts d’agrément.
Al fin y al cabo, él es cortés y servicial y no te descuida.
Il est courtois, prévenant, et ne vous néglige pas.