Примеры перевода
¿Cómo está tu prueba sanguínea?
Et ton analyse de sang, à toi ?
—Para las muestras sanguíneas —dijo.
«C’est pour les prises de sang», expliqua-t-il.
—Muestras sanguíneas —murmuró.
Des prises de sang, marmonna-t-elle.
Ciertamente, no hay ninguna relación sanguínea.
Ils ne sont pas liés par le sang.
Una maldición sanguínea grave.
Une malédiction dans le sang, très grave.
Los lazos sanguíneos son demasiado fuertes.
Les liens du sang sont forts.
El torrente sanguíneo estaba sobrecargado con histaminas.
Son sang était riche en histamines.
—Se han detectado rastros en su torrente sanguíneo.
— Il y en a des traces dans votre sang.
Mi presión sanguínea se frenó un poco.
Le sang dans mes veines se mit à battre plus lentement.
Y entonces el gran reflujo sanguíneo,
Et puis le grand reflux du sang,