Перевод для "saliese" на французcкий

Saliese

• sortir

Примеры перевода

sortir

Para que algo no saliese.
Pour empêcher quelque chose de sortir.

Le pedí que saliese.
Je lui ai demandé de sortir.

Pero no hubo manera de que el caballo saliese.
Mais le cheval refusait de sortir.

Habéis salido vos cuando esperaba que saliese él.
c’est vous qui êtes sorti à sa place.

Estaba planteándose pedirle que saliese con él.
Chen envisageait de lui demander de sortir avec lui.

Nada. Me dijiste que saliese del cuarto y ya está.
Rien. Tu m’as demandé de sortir de la chambre, et voilà.

Ella le gritó a Harry que saliese inmediatamente.
Elle hurla à Harry de sortir.

No puedo creer que saliese de él sin cicatrices.
Je ne puis croire qu’il en soit sorti sans une cicatrice ou deux.

te conocí, y antes de que salieses de la matriz te santifiqué;
je t’ai connu ; avant que tu sois sorti du sein je t’ai consacré ;

Luego me indicó que saliese al pasillo.
Après quoi, il me pria de sortir dans le couloir.