Перевод для "sacar la basura" на французcкий

Sacar la basura

• sortir les poubelles

Примеры перевода

sortir les poubelles

Blatt perseveró. —No confiaría en él ni para sacar la basura.
— Je ne lui ferais même pas confiance pour sortir les poubelles, persévéra Blatt.

No sacar la basura o dejarla muy cerca de la casa.
Le fait de ne pas sortir ses poubelles, ou de les placer trop près de la maison.

Fue un buen sueño. Su padre le decía que no se olvidara de sacar la basura.
C’était un rêve agréable. Son père lui rappelait qu’il devait sortir les poubelles.

Su padre le había pedido que sacara la basura, y él le había prometido que lo haría más tarde.
Son père lui avait demandé de sortir la poubelle et Cole avait promis de s’en occuper plus tard.

Los lunes sacar la basura, los miércoles el viajante de licores, los jueves el de alimentación, etcétera.
Lundi, sortir la poubelle, mercredi le voyageur des spiritueux, jeudi, de l’alimentation, etc.

—El mes pasado olvidaste sacar la basura lo menos ocho veces. —No fue un olvido.
— Le mois dernier, je te signale que tu as oublié de sortir les poubelles à huit reprises. — Ce n’était pas un oubli. »

Los cuatro nos levantamos y nos fuimos a la cocina a arreglar un poco la casa, a lavar la loza y sacar la basura.
« On s’est levés tous les quatre pour aller dans la cuisine, ranger un peu la maison, faire la vaisselle et sortir la poubelle.

Ellos estaban genéticamente preparados para ese tipo de tareas, al igual que para trasladar muebles o sacar la basura.
Comme déplacer les meubles ou sortir la poubelle, toutes tâches ménagères auxquelles les mâles étaient aussi génétiquement prédisposés.

Dejó de sacar la basura después de anochecer, porque podía haber en la calle un hombre armado al acecho.
Elle cessa de sortir la poubelle à la nuit tombée, parce qu’un homme armé pouvait se cacher dehors.

Jussi se encaminó a la barra con cara impasible, como si hubiera salido a sacar la basura.
Jussi revint vers le bar, sans rien exprimer, comme quelqu’un qui n’a rien fait d’autre que sortir les poubelles.