Перевод для "sabado o domingo" на французcкий

Sabado o domingo

• samedi ou dimanche

Примеры перевода

samedi ou dimanche

Ya no había sábados ni domingos.
Il n’y avait plus ni samedis ni dimanches.

—Durante la noche del sábado al domingo.
— Au cours de la nuit du samedi au dimanche.

—¿Qué pasó la noche del sábado al domingo?
— Que s’est-il passé dans la nuit de samedi à dimanche ?

Hemos reservado una habitación para ti de sábado a domingo.
On t’a réservé une chambre la nuit de samedi à dimanche.

Sábados y domingos: 13.30 y 15.00».
Les samedis et dimanches : 13 h 30 et 15 heures ».

Te puedo dedicar sábado y domingo a ti sólito.
Je peux te consacrer samedi et dimanche, pour toi tout seul.

—El sábado, el domingo y los días de fiesta. —¿Hoy no?
— Oui, le samedi, le dimanche et les jours fériés. — Pas aujourd’hui ?

-¿Qué hacía usted, Émile, en la noche del sábado al domingo?
— Qu’est-ce que vous faisiez, Émile, dans la nuit de samedi à dimanche ?

Pero para mí fue solamente una noche, la del sábado al domingo.
Mais pour moi, ça n’a fait qu’un peu plus d’une nuit, de samedi à dimanche.