Перевод для "s un poco" на французcкий

S un poco

• est un peu

Примеры перевода

est un peu

Yo, en Denny´s, no como otra cosa.
Dans un Denny’s, je ne peux manger que ça.

—S-sí —asintió él, con un poco más de confianza.
– Ou… ouais, acquiesça-t-il avec un peu plus d’assurance.

Tahla. Siempre había añorado un poco S.
Tahla. Il avait toujours un peu regretté S.

Poco después de Navidad fuimos con este propósito a S.
Peu après Noël, nous nous sommes rendus à S. dans cette intention.

La dirección está escrita con letra bastante descuidada: «Señorita S.
L’adresse est écrite un peu à la débandade : “Mademoiselle S.

Pero, usando un poco la imaginación, todavía se pueden leer la S y la B.
Mais, avec un peu d’imagination, on peut encore lire un S et un B.

—Pero usted y Stefan no eran iguales —dijo la doctora S. poco antes de que colgáramos.
“Mais, vous et Stefan, vous n’étiez pas pareils”, dit le Dr S., peu de temps avant que nous ne raccrochions.

En esa relación, algo teatral, cada uno representa su papel. En el fondo, S.
Dans cette relation quelque peu théâtrale, chacun joue le rôle qui est le sien. Au fond, S.