Перевод для "rubí es" на французcкий

Rubí es

• rubis est
• ruby est

Примеры перевода

rubis est

El rubí es el mismo.
Le rubis est le même.

Es el rubí que les falta.
Elle est le rubis qui vous manque.

Es el rubí lo que quiere.
C’est le rubis qu’elle veut !

Con labios de rubí.
Avec des lèvres de rubis.

Había que recuperar el rubí.
Il fallait retrouver le rubis.

– Tengo que encontrar el rubí.
— Je dois retrouver le Rubis.

– Tengo que encontrar ese rubí como sea.
— Il faut que je retrouve ce Rubis.

Hay el rubí, cuando una está segura de él.
Il y a le rubis – quand on est sûr de lui.

– ¿Y por qué dice que el rubí es suyo?
— Mais pourquoi dites-vous que le Rubis vous appartient ?

—le pregunta la anciana, de nuevo con una sonrisa cautivadora y jugueteando con el rubí. —¿Se trata del rubí?
tente la vieille dame avec un sourire engageant, tout en jouant avec son rubis. – C’est le rubis ?

ruby est

—se quejó Rubí Resplandeciente—.
se lamentait Shining Ruby.

Y Rubí Resplandeciente tampoco existía ya.
Et Shining Ruby était mort lui aussi.

Esta noche se exhiben Rubí y Pitón.
Ce soir il y a Ruby et Python à l’affiche.

Rubí Resplandeciente estaba particularmente insatisfecho con la parte que le había tocado.
Shining Ruby était particulièrement mécontent de sa part.

Lo que estaba claro era que Rubí Resplandeciente quería que lo pensaran.
Shining Ruby voulait certainement leur mettre cette idée en tête.

Aquello dejaba África y Sudamérica para Ra’im Bebesangre y Rubí Resplandeciente.
Cela laissait l’Afrique et l’Amérique du Sud à Ra’im Blood-Drinker et à Shining Ruby.

A Rubí Resplandeciente, el autoproclamado Poseedor de Almas, nunca le habían interesado para nada ni dioses ni paraísos.
Shining Ruby, le soi-disant Possesseur des Âmes, ne s’était jamais soucié ni de Dieu ni du ciel.

—Entonces es una estrategia, una simple treta —dijo Rubí Resplandeciente—. Eso lo puedo entender.
— Ainsi donc, il s’agit d’une stratégie, d’une ruse, dit Shining Ruby, dans ce cas, je peux comprendre.”

—Como quieras —le dijo Rubí Resplandeciente—, pero perder el tiempo con cosas pequeñas no es precisamente señal de grandeza.
“Comme tu voudras, dit Shining Ruby, mais perdre son temps à des babioles n’est pas la marque de la grandeur.”

Los mercenarios dejaron caer las armas y huyeron a la carrera, dejando el campo de batalla a los hombres de Rubí Resplandeciente.
Les mercenaires jetèrent leurs armes et prirent la fuite, abandonnant le champ de bataille aux hommes de Shining Ruby.