Примеры перевода
se había recogido el pelo con un pañuelo de un rojo encendido.
ses cheveux étaient retenus en arrière par un foulard rouge vif.
La marca que había dibujado brillaba con un color rojo encendido.
La marque qu’elle avait dessinée sur la peau formait une cicatrice rouge vif.
El droide escurría ácido y sus fotorreceptores tenían un brillo rojo encendido.
Il était ruisselant d’acide et ses photorécepteurs brillaient d’un rouge vif.
Siempre lleva los labios del mismo color que el pelo, aunque el suyo es más caoba que mi rojo encendido.
Ses lèvres sont laquées de la même couleur que ses cheveux, qui sont acajou alors que les miens sont rouge vif.
El rayo era de un rojo encendido y emergía del espiral por un pequeño punto del tamaño de una cabeza de alfiler.
Ce rayon était d’un rouge vif et se séparait de la spirale en formant une pointe de la taille, disons, d’une petite aiguille.
Luego se echa para adelante y aquí está ya, desnudo y sonrosado, su bebé peludo con su muñón rojo encendido.
Puis elle se redresse et le voilà qui émerge, son bébé velu, nu et rose, le moignon rouge vif.
En el centro, donde había penetrado la aguja, había un punto de un color rojo encendido, como si aún estuviera fluyendo sangre fresca.
Au centre, là où l’aiguille avait pénétré la chair, un point rouge vif, comme du sang frais.
Hoy es un anciano hermoso y lúcido, que usa calcetines color rojo encendido como símbolo de sus ideas políticas.
C’est aujourd’hui un vieux monsieur beau et lucide, qui porte des chaussettes rouge vif comme symbole de ses idées politiques.
Tenía encías grandes y de un rojo encendido, así que la abertura era causa de que pareciera que estaba sangrando profusamente por la boca.
La gencive supérieure descendait très bas, et, comme elle avait généralement les gencives d’un rouge vif, on avait toujours l’impression que sa bouche saignait abondamment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test