Примеры перевода
Cómo robó el coche.
Pour voler la voiture.
¿No habrá sido eso, que se robó la virgen?
Ça pourrait être le vol de la vierge ?
El criminal fue el que me robó el coche.
L’homme qui y était vient de voler ma voiture.
Seguro que su asesino se la robó.
L’assassin a dû les voler.
—¿Qué supone que robó Kraken?
— Selon vous, qu’a pu voler Kraken ?
¡Adian de Thalesia robó el Bhelliom!
Adian de Thalésie voler Bhelliom !
Lo debió de coger cuando robó el caballo.
Il avait dû voler cet arc en même temps que le cheval.
Nadie lo robó en el despacho de Thanet.
Il n’y a eu aucun vol dans le bureau de Thanet.
¿Crees que las robó a la Nueva República?
Vous pensez qu’il a pu les voler à la Nouvelle République ?
De allí fue de donde lo robó el Lofthus ese. —¿El prófugo?
Tu sais bien qu'il se l'est fait voler par Lofthus. — Celui qui s'est évadé ?