Перевод для "ritmo geométrico" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El barrio de los Condes nunca conoció la prosperidad ni la elegancia, y sin embargo creció al ritmo geométrico de la estirpe del canario estafador y absolutamente plebeyo que tanto se entusiasmó con su nuevo apellido y su mujer cubana de la que tuvo dieciocho hijos a los que hizo jurar, a cada uno en su momento, que tendrían a su vez no menos de diez hijos y que incluso las hembras les pondrían a sus vástagos como primer apellido aquel Conde que los haría distintos en el barrio.
Le quartier des Conde n’avait jamais connu ni la prospérité ni l’élégance, et cependant il s’était mis à grandir au rythme géométrique de la lignée du Canarien escroc et absolument plébéien qui s’était follement amouraché de son nouveau nom et de sa femme cubaine… Celle-ci lui avait donné dix-huit enfants auxquels il avait fait jurer, chacun à son heure, qu’ils auraient à leur tour pas moins de dix enfants et que même les filles donneraient à leurs rejetons, comme premier nom de famille, ce nom de Conde qui les rendrait différents dans le quartier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test