Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La Universidad Técnica de Ciudad del Cabo no dice palabra acerca de este asunto, el último escándalo de una serie en la que se incluyen concesiones fraudulentas de becas y presuntas sesiones de sexo en grupo en algunas residencias de estudiantes.
L’Université se refuse à tout commentaire sur cette affaire qui fait suite à une série de scandales parmi lesquels des malversations concernant les bourses d’étude, et des allégations concernant un réseau de prostitution basé dans les résidences universitaires.
La mujer se tranquilizó un poco y la acompañaron a la residencia del final.
La femme finit par se calmer un peu et on la reconduisit au dortoir, tout au fond des bâtiments.
la temperatura de una fundición plena labor pesaba sobre la residencia de des Esseintes.
une température de fonderie en chauffe pesa sur le logis de des Esseintes.
—Pasa —dijo. Lo seguí a través de la puerta trasera a la residencia.
— Viens par là. Je le suivis dans le fond, où une porte donnait accès à son appartement.
El salón de la parte trasera era una combinación de garaje, residencia universitaria y laboratorio informático.
La pièce du fond, elle, ressemblait à la fois à un garage, un labo informatique et un foyer pour étudiants.
El palacio ni siquiera podía compararse a la residencia del alcalde en la Fundación, y el propio Dagoberto IX…
Le palais ne se comparait même pas avec la résidence du Maire sur la Fondation... Quant à Dagobert IX...
Tenía la mitad de la edad de la propia Ciudad Celestial y apenas diez de los dioses recordaban la fundación de esa residencia.
Il était de moitié plus vieux que la Cité Céleste et dix dieux à peine se rappelaient la fondation de la demeure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test