Перевод для "reliquias de santo" на французcкий

Reliquias de santo

• reliques de saint

Примеры перевода

reliques de saint

- TRASLACIÓN DE LAS RELIQUIAS DE SANTA ORBEROSA
— Translation des reliques de sainte Orberose

Eso sí que sería una buena reliquia: el Santo Pañal.
Ce serait à présent une relique : la Sainte Couche.

El párroco llevó a los campos las reliquias del santo;
Le curé de l’église avait porté dans les champs les reliques du saint ;

Recuerda la promesa que hizo ante las reliquias de santa Magdalena en Moscú.
Il se rappelle la promesse faite devant les reliques de sainte Madeleine à Moscou.

Draco el Grande hizo trasladar a Alca las reliquias de Santa Orberosa.
Draco le Grand fit transférer à Alca les reliques de sainte Orberose.

Diremos que son reliquias de Santa Orberosa y que las salvamos de las llamas con peligro de nuestra vida.
Nous dirons que ce sont les reliques de sainte Orberose, que nous avons sauvées des flammes, au péril de notre vie.

Godwyn enterró los ornamentos, los cartularios del priorato, las reliquias del santo y casi todo el dinero.
Godwyn enterra les objets précieux, les chartes du prieuré, les reliques de saint Adolphe et la presque totalité de l’argent.

Cuando los venecianos se hicieron poderosos, las reliquias de santos eran una gran atracción turística en la Edad Media.
Quand les Vénitiens sont devenus puissants… Il faut savoir qu’au Moyen Âge les reliques des saints avaient une grande valeur touristique.

—Hermano Carlus, te alegrará saber que las reliquias del santo han regresado a su sitio acompañadas de himnos y oraciones.
Frère Carlus, vous serez heureux de savoir que les reliques du saint ont été remises en bonne place avec les hymnes et les prières de rigueur.