Перевод для "religiones del este" на французcкий

Religiones del este

• religions orientales

Примеры перевода

religions orientales

Y un montón de libros sobre religiones orientales.
Beaucoup de livres sur les religions orientales.

Antes pensaba que algunas de las religiones orientales serían más serenas;
Elle avait cru que les religions orientales étaient plus sereines ;

Muchos de ellos trataban de ocultismo, de religiones orientales y de astronomía.
Une grande partie d’entre eux traitaient de l’occultisme, des religions orientales et de l’astronomie.

Parecía un maestro de yoga o un monje de alguna religión oriental.
Il avait l’allure d’un maître de yoga ou d’un moine d’une quelconque religion orientale.

Meditación, religiones orientales, gurús de diversos pelajes, de todo hay en Elqui;
Méditations, religions orientales, gourous de tous poils, il y en a pour tous les goûts à Elqui ;

Las dos grandes religiones orientales, el hinduismo y el budismo, tienen origen indoeuropeo.
Les deux grandes religions orientales, l’hindouisme et le bouddhisme, ont toutes deux une origine indo-européenne.

Al contrario de lo que pasa con las grandes religiones orientales, las tres religiones occidentales resaltan el abismo entre Dios y su Creación.
À la différence des grandes religions orientales, ces trois religions insistent sur le fossé qui existe entre Dieu et le monde qu’il a créé.

Enciclopedias y libros sobre parapsicología, astrología, signos del zodíaco y religiones orientales y occidentales llenaban las estanterías.
Des encyclopédies, des ouvrages traitant de parapsychologie, d’astrologie, de signes du zodiaque, de religions orientales ou occidentales s’entassaient sur des étagères.