Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Darm hizo desaparecer los fragmentos debajo del recargador con una despreocupada patada.
Comme si de rien n’était, Darm balaya d’un coup de pied les morceaux et les fit rouler sous la structure du chargeur énergétique.
George creía haber reconocido parte de él. —… Esto es un recargador, sin duda alguna. Maggie, por su parte, ya había empezado a recoger símbolos.
George pensait pouvoir en identifier une partie – « Ça c’est un chargeur, aucun doute » – et Maggie avait commencé à recopier des symboles.
—¿Ves todas esas sombras y esas líneas grises? Bueno, pues sigue mirando. Darm atravesó el hangar hasta llegar al rincón en el que los gruesos anillos del recargador, que había sido traído hasta allí pieza a pieza por los contrabandistas y que era el orgullo y la alegría de Croig, se agazapaban como un grasiento monstruo metálico en el ángulo de dos paredes, formando el centro de un nido de cables y tuberías que tenían un aspecto casi orgánico.
Tiens, regarde, dans la lumière… (Luke hocha la tête.) Tu vois ces ombres à l’intérieur ? Ces espèces de lignes grises ? Eh bien, bouge pas… Elle traversa la baie d’entretien en direction d’un chargeur énergétique. Il avait été amené par voie de contrebande et était la grande fierté de Croig. L’appareil reposait, tel un monstre de métal souillé de graisse, dans un coin du garage au centre d’un enchevêtrement de câbles et de tuyaux qui lui constituaient une sorte de nid organique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test