Примеры перевода
– ¿Y eso no es una ratonera?
— Et ce ne peut pas être une souricière ?
He ahí lo que es una ratonera.
Voilà ce que c’est qu’une souricière.
—Moncin está en la ratonera.
— Moncin est à la Souricière.
¡Caíste en la ratonera!
Te voilà dans la souricière !
el apartamento es una ratonera.
l’appartement est une souricière.
Estaba preso, como en una ratonera.
Il était pris comme dans une souricière.
Ésta es una ratonera.
Ça ressemble à une souricière.
—¿Pero no ha dicho que quería ratoneras...?
Mais vous me disiez que vous cherchiez des souricières… ?
Una de las puertas de las ratoneras estaba cerrada.
La porte d’une des souricières était fermée.
Se ha metido en una ratonera del carajo.
Elle s’est fichue dans une vraie souricière.