Примеры перевода
—solté fingiendo entusiasmo.
lançai-je, feignant l’enthousiasme.
-preguntó, fingiendo indiferencia.
questionna-t-il en feignant l’indifférence.
Lo miro fingiendo estupor.
Je le regarde en feignant la stupeur.
—dije, fingiendo incredulidad.
dis-je, feignant l’incrédulité.
Fingiendo somnolencia, no pide nada.
Feignant la somnolence, il ne demande rien.
—Ya —asentí, fingiendo confusión—.
— Oui, dis-je, feignant la confusion.
—le pregunté fingiendo sorpresa.
lui répondis-je en feignant la surprise. — Non.
—Fingiendo no verlas, les mientes tú también.
– En feignant de ne pas les voir, vous leur mentez aussi.
—repuso el general fingiendo sorpresa—.
répondit le général en feignant la surprise.
Amma los ahuyentó fingiendo estar furiosa.
Amma les avait chassés en feignant la colère.