Перевод для "queria que" на французcкий

Queria que

• voulait

Примеры перевода

voulait

¡Ella no quería ser una Charlotte!… ¡No quería! ¡No quería! ¡No quería!…
Et elle ne voulait pas être une Charlotte !… Elle ne voulait pas !… Elle ne voulait pas !… Elle ne voulait pas !…

Me quería y no me quería.
Elle me voulait et elle ne me voulait pas.

Ella lo quería y él no la quería a ella.
Elle le voulait et lui ne voulait pas d’elle.

—No quería dejarla ¿no? —No, no quería. No quería.
– Il ne voulait pas vous quitter, c’est ça ? – C’est ça, il ne voulait pas. Il ne voulait pas.

Quería o no quería, y no había más.
Il voulait ou ne voulait pas, et voilà tout.

Quería pintar, quería pintar, quería pintar.
Elle voulait peindre, elle voulait peindre, elle voulait peindre.

Quería a Born y no lo quería.
Elle voulait Born et elle ne le voulait pas.

¿Qué crees que quería? —¿Qué quería?
Qu'est-ce qu'il voulait, à ton avis ? — Ce qu'il voulait ?

Quería y no quería al mismo tiempo.
Il voulait et ne voulait pas le faire.