Примеры перевода
Si no sustituimos esas piedras, el templo no quedará completo.
Si nous ne les remplaçons pas, le temple ne sera jamais complet.
En efecto, en Siebenkäs escribe que este mundo, para que quedara completo, debería pintarse siempre con un pedazo del otro;
Il a écrit en effet dans son Siebenkäs qu’en ce monde on devrait toujours peindre aussi un bout de l’autre, afin que le tableau soit complet ;
Aunque ya lo sabía, antes de irme pregunté por su apellido, después me metí en un café y al dorso de la carta del escultor le escribí el final del texto y fui a pasarlo por debajo de su puerta, era justo que conociera el final, que el texto quedara completo para acompañar sus esculturas.
Bien que le sachant, je demandai son nom avant de m’en aller, puis j’entrai dans un café et au dos de la lettre du sculpteur j’écrivis la fin du texte avant d’aller le glisser sous sa porte, il était juste qu’il en connût la fin, juste que soit complété le texte qui accompagnerait les sculptures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test