Примеры перевода
Se obligó a relajarse.
Il se força à se relaxer.
Pero Patty no podía relajarse.
Mais Patty ne parvenait pas à se relaxer.
Tienen una manera distinta de relajarse.
Ils ont une manière différente de se relaxer.
A cerrar los ojos y relajarse.
À fermer les yeux, à se relaxer.
Los recuerdos le hicieron relajarse por fin.
Ces souvenirs lui permirent enfin de se relaxer.
—¿Qué quiere decir exactamente eso de «ayuda para relajarse»?
« Qu’entendez-vous exactement par “aider à me relaxer” ? »
Se congeló por un segundo antes de relajarse otra vez.
Il se figea une seconde avant de se relaxer à nouveau.
Todos parecieron relajarse al mismo tiempo.
D’un seul coup, tout le monde parut se relaxer.
De pie, junto al coche, inhaló profundamente para relajarse.
En sortant de sa voiture, il inspira profondément pour se relaxer.
Tiene que relajarse.
Il faut vous détendre.
Se forzó a relajarse.
Il se força à se détendre.
Trate de relajarse.
Tâchez de vous détendre.
No tuvo tiempo de relajarse.
Il n’eut pas le temps de se détendre.
No quería relajarse.
Il ne voulait pas se détendre.
Intentar relajarse.
Il tenta de se détendre.
Empezaba a relajarse un poco.
Il commençait à se détendre.
No podía relajarse.
Elle arrivait pas à se détendre.