Примеры перевода
A eso lo llaman madurar.
C’est ce qu’on appelle mûrir.
—¿Y por qué no lo ha dejado madurar?
— Pourquoi ne l'avez-vous pas laissé mûrir, en ce cas ?
Sus deseos tuvieron tiempo de madurar;
Leurs désirs eurent le temps de mûrir ;
¿A eso se le llama madurar? ¿A esta derrota?
Est-ce là ce qu’on appelle mûrir ? Cette défaite ?
Lo invitó vivamente a madurar un poco.
Il l’invita vivement à mûrir un peu.
Y ordena a los sembrados crecer y madurar
Et commande aux moissons de croître et de mûrir
¿Cuándo piensas madurar tú, hijo mío?
Quand penses-tu mûrir, Ben ?
Necesito estar en contacto con los míos si he de madurar.
je n’ai aucune chance de mûrir, isolée des miens.
Incluso había empezado a madurar todavía antes.
Peut-être même a-t-elle commencé à mûrir avant.
Sólo necesita madurar un poco, ¿no le parece?
Il a juste besoin de mûrir un peu, vous ne pensez pas ?