Перевод для "que erosionado" на французcкий

Que erosionado

• qui a érodé
• qui ont érodé

Примеры перевода

qui ont érodé

Las paredes desnudas del terraplén estaban erosionadas.
La paroi de la falaise était érodée.

Una tierra destripada y erosionada y árida.
Le terrain était raviné et érodé et nu.

Desembarcamos en una roca áspera y erosionada.
Nous débarquâmes sur un rocher escarpé et érodé.

El tiempo había erosionado el vínculo que los había unido.
Le temps avait érodé le lien qui les avait unis.

Como todo Ararat, estaba muy erosionada.
Comme tout le reste d’Ararat, l’endroit était très érodé.

Hay cadenas montañosas bajas y muy erosionadas.
Les chaînes montagneuses sont basses et très érodées.

un mecanismo erosionado como un diminuto sextante;
d’un instrument érodé évoquant un minuscule sextant ;

Sobre un pilar de roca erosionado, ardía una hoguera.
Sur un pilier de roc érodé un feu brûlait.

Quizá la confianza entre ellos ya se había erosionado demasiado.
Peut-être la confiance entre eux était-elle déjà trop érodée.

Capo coronó una colina baja y erosionada.
Capo arriva au sommet d’une petite colline érodée.