Перевод для "que contiene" на французcкий

Que contiene

• contenant

Примеры перевода

contenant

Lo que los contiene es una mentira.
Le contenant est un mensonge.

–La caja que lo contiene.
- La caisse contenant le tout.

que contiene unos versículos de la Torá.
et contenant quelques versets de la Torah.

–Sólo un receptáculo soy que el conocimiento contiene.
— Je ne suis qu’une coupe contenant le savoir, dit-elle en mauvais sandhi.

El estuche que contiene la ampolla está colocado sobre un secante.
L’étui contenant l’ampoule est posé sur le buvard.

—La eyaculación en una boca que contiene Perrier helado.
— L’éjaculation dans une bouche contenant du Perrier glacé.

Un montón de gravilla que contiene restos humanos.
Un tas de gravats contenant des restes humains.

Me pasas el sobre arrugado que contiene la carta de tu esposa.
Tu me tends l’enveloppe froissée contenant la lettre de ton épouse.

Una palabra corta, pero que contiene enciclopedias de matices.
Un mot très court, mais contenant des encyclopédies de nuances.

Y el último es un serej que contiene el nombre de Narmer.
Et le quatrième est un serekh primitif contenant le nom de Narmer.