Перевод для "que accede es" на французcкий

Que accede es

• cet accès est
• que l'accès est

Примеры перевода

cet accès est

Ahora ella accede también a datos de los fans.
À présent, elle a aussi accès aux données des fans.

—Me refiero al orificio natural por el que se accede al yo.
— Je veux dire, par quel orifice naturel a-t-on accès au moi ?

—¿Puedes conseguir que acceda a esos archivos, Charles?
— Charles, pouvez-vous m’obtenir l’accès à cette banque de données ?

—¿Por ahí se accede al tejado? —preguntó. —Sí, señora.
— C’est l’accès au toit dont vous parliez ? demanda-t-elle à l’homme. — Oui, m’dame.

—Pero usted accede a bases de datos médicos —señaló Maurice.
— Mais vous avez bien accès à des banques de données médicales ? demanda Maurice.

Pero debo dirigirte a esa parte de tu mente en la que accedes a tu poder.
Mais je dois te mener à l’endroit de ton esprit où tu peux avoir accès à ton pouvoir.

—Esa parte del edificio se usa como almacén y se accede a ella desde el interior —respondió.
— Cette partie des locaux est utilisée comme entrepôt et on y a accès par l’intérieur de l’établissement.

Accede, por supuesto, a mis correos electrónicos, a mi móvil, a mi correspondencia… Responde en mi nombre.
Elle a évidemment accès à mes mails, à mon téléphone mobile, à mon courrier... C’est elle qui répond pour moi.

—¿Un secreto que revela mágicamente cómo se accede a la red? —Sí. Una carcajada.
— Ce secret supposé révéler comme par magie les accès du réseau de trous de ver ? — Oui. Un rire.