Перевод для "puertas de la casa" на французcкий

Puertas de la casa

• portes de maison
• portes maison

Примеры перевода

portes de maison

Era la puerta de una casa en la playa de Back Bay.
C’était la porte d’une maison à Back Bay.

luego hemos divisado un timbre en la puerta de una casa;
puis on a remarqué la sonnette à la porte d’une maison ;

En otro pueblo, al pasar una curva, la puerta de una casa se entreabre.
Autre village, dans une courbe, la porte d'une maison s'entrouvre.

como si abrieras al viento las puertas de una casa. Y él viene.
Ainsi que tu ouvrirais les portes d’une maison au vent. Et il vient.

Había estado plantado frente a la puerta de una casa situada más abajo.
Il s’était tenu devant la porte d’une maison, plus bas dans la rue ;

Llamé a la puerta de una casa situada en una tranquila calle sin salida.
Je frappai à la porte d’une maison nichée dans une impasse tranquille.

Se demoraba en la puerta de una casa hablando con una conocida puta.
II s’était arrêté maintenant à la porte d’une maison, à bavarder avec une prostituée connue.

Al fin topóse con un hombre y una mujer que discutían ante la puerta de una casa.
Il s’était donc trouvé face à un homme et une femme qui se querellaient devant la porte d’une maison.

Es abrir la puerta de una casa al anochecer, y que toda la gente que hay dentro te quiera.
C'est ouvrir la porte d'une maison au crépuscule, et tous ceux que tu aimes sont là.

Uno llamaría a la puerta de una casa y apuntaría el arma a una familia de cinco miembros.
L’un d’eux enfoncerait la porte d’une maison, pointerait son arme sur une famille de cinq personnes.