Перевод для "propia fuerza" на французcкий

Propia fuerza

• propre force

Примеры перевода

propre force

Se sorprendió de su propia fuerza.
Sa propre force la surprit.

Sorprendido ante su propia fuerza.
Surpris de sa propre force.

Pero, lo que era peor, no entendía su propia fuerza.
Mais le pire, c'est qu'il ne contrôlait pas sa propre force.

¡Os matarán vuestras propias fuerzas!
Vous allez périr sous les coups de vos propres forces !

Temía que su propia fuerza no estuviese a la altura de las circunstancias.
Il avait peur que sa propre force ne fût pas à la mesure de sa tâche.

¿Necesidad de resolver el asunto con sus propias fuerzas?
Par désir de résoudre le problème avec ses propres forces ?

La abeja es consciente de su propia fuerza y de la de su tropa.
L’abeille est consciente de sa propre force et de celle de sa troupe.

Fui débil, porque olvidé mi propia fuerza.
« J ’ ai é t é faible, parce que j ’ aioubli é ma propre force.

Era el hambre y la ira, la embriaguez del ataque y las propias fuerzas.
Il était la faim et la colère, l’ivresse de l’attaque et de sa propre force.