Перевод для "principios metafísicos" на французcкий

Principios metafísicos

• principes métaphysiques
• métaphysique principes

Примеры перевода

principes métaphysiques

Y a partir de este momento, el principio metafísico y el material, Cristo y el dólar, quedan indisolublemente unidos en la historia de la medicina norteamericana.
A partir de ce moment, les principes métaphysique et matériel, le Christ et le Dollar, restent indissolublement liés dans l'histoire de cette religion américaine.

Dijo Whitehead que Dios no es la gran excepción a todos los principios metafísicos para salvarlos del colapso, pero infortunadamente, desde un punto de vista filosófico, esto es exactamente lo que Él es, y Whitehead nunca encontró un argumento convincente para afirmar lo contrario.
Whitehead a dit que Dieu n’était pas la principale exception à tous les principes métaphysiques pour les sauvegarder de la faillite, mais, malheureusement, d’un point de vue philosophique, c’est exactement ce qu’il est, et Whitehead n’a jamais pu trouver un argument convaincant pour prouver le contraire.

No hubo protestas articuladas, pero sí algunos silbidos de maridos todavía ofendidos porque sus mujeres pudieran escuchar expresiones tan groseras, irritados más que ofendidos cuando Regueiro, ganado por la desmesura de las palabras y de su boca, insistió en el concepto y lo elevó a principio metafísico de estado.
On n’entendit pas de protestations, mais quelques sifflets de maris offensés, car leurs femmes risquaient d’entendre ces gros mots, irrités plus qu’offensés lorsque Regueiro, exalté par l’audace de ses propos, revint sur le concept et l’érigea en principe métaphysique d’état.