Перевод для "primario" на французcкий

Primario

• primaire
• principal

Примеры перевода

primaire

Tú eres mi primario y siempre lo serás. ¡Primario!
Tu es mon Primaire et tu le seras toujours.» Primaire!

¿Le has echado un vistazo a tu primario últimamente? —¿Mi primario?
As-tu consulté récemment ton primaire ? – Mon primaire ?

Pero tengo un paladar primario.
Mais j’ai un palais primaire.

una escuela primaria;
une école primaire ;

Él es primario, yo soy secundaria.
Lui est primaire, moi secondaire.

Su conciencia es primaria;
Leur conscience est primaire ;

–Pero ¿qué han hecho en primaria?
— Qu’ont-ils fichu en primaire ?

¿En la escuela primaria?
À l’école primaire ?

<PREESCOLAR Y PRIMARIA.
<MATERNELLE ET PRIMAIRE.

Es una escuela primaria.
C’est une école primaire.

principal

Tres justificaciones primarias de su vida.
C’étaient les trois principales justifications de son existence.

Pero a veces lo subordinado infecta a lo primario.
Mais il arrivait que le subsidiaire infecte le principal.

Si nos conduce a otra raíz primaria…
Si elle nous conduit à une autre racine principale…

Esa es nuestra fuente primaria de medicamentos y material.
C’est notre principale source de médicaments et de fournitures médicales.

—Motores apagados, energía primaria de compensación.
— Moteurs coupés et propulsion principale compensée.

—Supongamos que no todas las víctimas fueran objetivos primarios.
— Supposez que les victimes ne soient pas toutes des cibles principales.

Se presumía que este caso de homicidio representaba su objetivo primario;
Cette affaire d’homicide aurait dû être sa principale préoccupation ;

-Parece que la infección ha comenzado a atacar a su huésped primario.
— L’infection a apparemment commencé à s’attaquer à son hôte principal.

Los dos modos primarios de relaciones humanas son el parental y el de pareja.
Les deux principaux modes de relations humaines sont l'accouplement et l'éducation.

Como controlador de vuelo, la estación de Eads era una de las consolas de control primarios.
Le poste d’Eads, en tant que contrôleur aérien, était à l’une des consoles de contrôle principales.