Примеры перевода
Matrimonios prematuros y nacimientos prematuros no habían sido poco comunes en ese barrio.
Se marier tôt, avoir des enfants tôt, ça ne devait pas être inhabituel dans ce quartier.
Es un bebé prematuro.
Ce bébé arrive un peu tôt.
—Me parece prematuro.
— Ça me paraît trop tôt.
También él tuvo una muerte prematura.
Il est mort beaucoup trop tôt, lui aussi.
Es demasiado prematuro, y ella lo sabe.
C’est trop tôt, elle le sait.
Desgraciadamente, su saque es un poco prematuro.
Malheureusement, il lâche un peu trop tôt.
—Esto quizá sea prematuro. —¿Perdón?
— Ne vous réjouissez pas trop tôt. — Je vous demande pardon ?
—¿Consideras tu muerte prematura?
Pensez-vous que votre mort survient trop tôt ?
—Todas las muertes son prematuras.
— La mort survient toujours trop tôt.
Es demasiado prematuro… —Lo sé —corté—.
Il est encore trop tôt… — Je sais.
—Todavía resulta algo prematuro —opinó el señor Halliday.
— Cela commence de bonne heure, cette année, dit M. Halliday.
La prematura pérdida de su madre hizo que las presiones fueran más numerosas y graves de lo que habíamos previsto.
Elle fut soumise à des pressions plus nombreuses et plus graves que nous ne l’avions prévu car elle perdit sa mère de bonne heure.