Перевод для "preguntarte que" на французcкий

Preguntarte que

• te demander quoi
• vous demander ce que

Примеры перевода

te demander quoi

—Sabía que ocurriría —dijo Connie, con una voz amarga y acusadora. Los labios del foco temblaron, y dijo en un murmullo: —Preguntadme. Que alguien me pregunte. —¿Preguntarte qué?
— Je le savais ! fit Connie, le ton amer, accusateur. Les lèvres du phoco frémirent et il marmonna : — Demandez-moi, maintenant. — Te demander quoi ?

vous demander ce que

Y hasta mucho que preguntarte.
Et même à te demander.

—¿Qué es lo que tengo que preguntarte?
– Qu’ai-je à te demander ?

Y preguntarte, también.
Et vous demander aussi…

tengo que preguntarte algo.
Je voudrais te demander une chose.

Tenemos que preguntarte algo.
Il faut qu’on te demande quelque chose.

Tengo algo que preguntarte.
Écoutez, j’ai quelque chose à vous demander.

Hay algo que tengo que preguntarte.
J’ai quelque chose que je suis obligé de te demander.

—Tengo que preguntarte algo más.
« J’ai encore quelque chose à te demander.