Перевод для "pregunta se hace" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Lo que dice la Paulette, la Pelagia lo repite, o a la inversa, la pregunta que hace la Pelagia a renglón seguido la Paulette la vuelve a hacer.
Ce que dit la Paulette, la Pélagie le répète, ou inversement, la question que pose la Pélagie, la Paulette aussitôt la repose.
Es prácticamente la primera pregunta que hace por voluntad propia y Amber lo interpreta como una buena señal de que por fin está saliendo de su caparazón.
C’est quasiment la première question qu’il pose de son propre chef et Amber y voit un signe positif attestant qu’il sort enfin de sa coquille.
Para el guerrillero y encargado de librería conocido entre amigos como «ppint», por preguntarme hace muchos años la pregunta que hace Susan en este libro.
Au patron de la librairie indépendante, connu des amis sous l’abréviation « ppint », pour m’avoir posé, il y a un certain nombre d’années, la question que pose Suzanne dans le présent ouvrage.
«¿Por qué un hombre que bosteza hace que bostece otro?» La pregunta la hace, en el siglo XVI, Robert Burton, en la página 431 de su Anatomie de la mélancolie, traducida por fin al francés por la editorial Corti.
« Pourquoi un homme qui bâille en fait-il bâiller un autre ? » La question est posée, au XVIe siècle, par Robert Burton, à la page 431 de son Anatomie de la mélancolie, enfin traduite en français chez Corti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test