Перевод для "pregunta la pregunta" на французcкий

Pregunta la pregunta

• pose la question
• poser la question

Примеры перевода

pose la question

Pero yo soy una persona racional, ¿vale? Soy una persona racional y tengo preguntas. Otras preguntas.
Mais, encore une fois, je suis quelqu’un de rationnel. Et donc je me pose des questions.

¡Sirenio Bushka! Bushka miró con los ojos muy abiertos a Gallow, que evidentemente aguardaba una respuesta a una pregunta. Una pregunta. ¿Qué era lo que había preguntado?
Sirénien Bushka! Il tourna un regard hébété vers Gallow, qui attendait la réponse à une question qu’il avait posée. Une question. Quelle question?

Mi madre hace preguntas, no preguntas grabadas previamente en una banda magnética, sino auténticas preguntas con aspecto de alguien que se interesa en las respuestas.
Ma mère pose des questions, pas des questions automatiques préenregistrées sur bande magnétique, des vraies questions avec l’air de quelqu’un qui s’intéresse à la réponse.

poser la question

Pero antes me gustaría hacer una pregunta. – ¿Una pregunta?
« Mais d’abord, permettez-moi de vous poser une question.

—Quería hacer preguntas, muchas preguntas.
Il avait envie de poser mille questions.

—¿Puedo hacerle una pregunta, doctor? —preguntó.
— Je peux vous poser une question, docteur ? » demanda-t-il.

Me ha pedido que le hiciera una pregunta. —«Una pregunta muy extraña»—.
— Presque. Il m’a demandé aussi de vous poser une question assez curieuse.