Перевод для "poner trampas" на французcкий

Poner trampas

• poser des pièges
• tendent des pièges

Примеры перевода

poser des pièges

Habría que poner trampas, y también veneno.
Ils allaient devoir poser des pièges, et probablement du poison.

A poner trampas y lazos, a cazar.
Vous apprendre à poser des pièges et des collets pour chasser.

—Puedo cazar y poner trampas, madre.
— Je peux chasser et poser des pièges, mère.

Fue allí donde mi padre empezó a poner trampas.
C’est là que mon père commença à poser des pièges.

Los otros inquilinos, instigados por Tim, su socio, decidieron poner trampas, porque envenenarlos les pareció inhumano.
À l’initiative de Tim, les autres locataires avaient décidé de poser des pièges, moins cruels que l’empoisonnement.

Hombres duros con pequeños sombreros redondos, quienes sabían cómo desahuciar, afligir y poner trampas...
Des hommes impitoyables en petits chapeaux ronds qui savaient expulser, opérer des saisies et poser des pièges…

Estoy en proceso de encontrar esa base, pero él es cuidadoso.- Ming también sabía cómo poner trampas como cuchillas afiladas.
Je cherche à localiser cette base, mais il a l’esprit tactique et il est prudent. Ming savait aussi poser des pièges qui ne pardonnaient pas.

tendent des pièges

Se dedican a poner trampas y a esperar a la gente.
Elles tendent des pièges, elles attendent leur prochaine victime.