Перевод для "poner la botella" на французcкий

Poner la botella

• mettre la bouteille

Примеры перевода

mettre la bouteille

Ahora dese prisa en ir a poner esta botella de vodka en el bar de los salones de la primera planta.
Maintenant, dépêchez-vous d’aller mettre cette bouteille de vodka dans le bar des salons du premier étage.

Me miró con asombro, miró a mi hija, me dio las gracias con un movimiento de cabeza y subió al vagón para poner su botella a buen recaudo.
Elle me regarda avec étonnement, regarda ma fille, remercia d’un signe de tête et remonta dans le wagon pour aller mettre sa bouteille en sûreté.

Reclamó una ventana, un fregadero de piedra, una verdadera cocina de gas con sus quemadores, una freidora de hierro colado, un tajo de madera y sobre todo un trastero donde poner las botellas vacías, las canastas de quesos, las cajas de fruta, los sacos de patatas, los lebrillos para lavar la verdura y el cesto de alambre para escurrir la ensalada.
Elle réclama une fenêtre, une pierre d’évier, une vraie cuisinière à gaz avec des brûleurs, une bassine à friture, un billot, et surtout une souillarde où mettre ses bouteilles vides, ses claies à fromages, ses cageots, ses sacs de pomme de terre, ses baquets pour laver les légumes, et son panier à salade.