Примеры перевода
Ahora era demasiado tarde para cambiar de especialidad, ¿poner en órbita ciudades burbuja de plástico para darle más espacio vital a los criadores?
Maintenant, il était trop tard pour changer d’études. Mettre en orbite des villes en bulles de plastique pour procurer plus d’espace vital aux reproducteurs ?
El Zenit3SL es un cohete de tres fases diseñado para poner en órbita elevada cargas pesadas, pero la altitud máxima que deseamos es inferior a cincuenta kilómetros, de modo que no activaremos la segunda y tercera fase, y abreviaremos la primera.
La Zénith-3SL est un lanceur à trois étages, conçu pour mettre en orbite de grosses charges utiles. Mais nous ne dépasserons pas une altitude de cinquante kilomètres, si bien qu’il ne sera pas nécessaire de mettre à feu les deuxième et troisième étages. Nous serons même obligés de couper la poussée du premier étage.
Pero había que poner en órbita las reservas de sangre adicionales, lo que significaba utilizar más aviones espaciales, que necesitaban mantenimiento, tripulación y combustible;
Mais ces sachets supplémentaires devaient être mis en orbite, ce qui signifiait plus de vaisseaux spatiaux, plus de maintenance, plus de personnel et plus de carburant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test