Перевод для "pocos especialistas" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ésta era un medio aislado y bajo permanente verificación, al cual sólo tenían acceso unos pocos especialistas, en su mayoría maestros y pediatras.
C’était un environnement isolé, contrôlé, auquel n’avaient accès que quelques spécialistes – essentiellement des psychiatres et des enseignants.
Los pocos especialistas del proyecto Kosmos no cabían en sí de alegría, agitaban los brazos, lanzaban gritos de victoria, mientras los otros concurrentes protestaban, exigían explicaciones, decían que era imposible, que no tenía interés alguno, demasiado caro, arriesgado, romántico, delirante, burgués… Semejantes manifestaciones de repudio o apoyo hubieran resultado inimaginables en vida de Stalin, pero éste era el breve período durante el cual la URSS pudo desquitarse.
Les quelques spécialistes du projet « Kosmos » exultaient, levaient les bras, poussaient des cris de joie, les autres assistants protestaient, demandaient des explications, disaient que c’était impossible, sans intérêt, trop cher, risqué, romanesque, délirant, bourgeois… De telles manifestations pour ou contre eussent été impensables du vivant de Staline, mais c’était la courte période pendant laquelle l’URSS put se défouler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test