Перевод для "poco inteligente" на французcкий

Poco inteligente

• peu intelligent

Примеры перевода

peu intelligent

Soy imprecisa, poco inteligente, y demasiado malvada.
Je suis imprécise, peu intelligente, trop méchante.

Parecía muy poco inteligente y su aspecto era más el de un viajante que el de un detective.
il paraissait fort peu intelligent et ressemblait plutôt à un commissionnaire qu’à un détective.

Y, naturalmente, se conducían como cabía esperar de gente tan poco inteligente.
Bien entendu, ils se comportaient comme il fallait s’y attendre de la part de créatures peu intelligentes.

Me asaltó la ansiedad de parecerle a Roberto ignorante y poco inteligente;
Je sentais l’angoisse monter à l’idée d’apparaître ignorante et peu intelligente aux yeux de Roberto, ce qui m’ôta le sommeil.

No tuvo tiempo de encontrar una frase un poco inteligente que decir a continuación, porque Leguennec entró en el restaurante.
Il n'eut pas le temps de trouver une phrase un peu intelligente à dire vite, parce que Leguennec entra dans le restaurant.

Di un repaso a los canales y volví a MacMurray en blanco y negro, a su cara poco inteligente.
Je passai en revue les autres chaînes et revins à MacMurray en noir et blanc, à son visage peu intelligent.

Tenía aspecto quebradizo y poco inteligente y le costaba esfuerzo articular dos frases con coherencia;
Il avait l’air fragile et peu intelligent, et articuler deux phrases cohérentes semblait lui coûter un effort ;