Примеры перевода
—El pobre Doulka está desolado;
— Ce pauvre Doulka est désolé.
Pobres líneas desoladoras.
Pauvres lignes désolées !
Sentí pena por el pobre infeliz.
J’étais désolé pour ce pauvre bougre.
Ya estaba viejita la pobre. —Lo lamento.
Elle était déjà bien vieille, la pauvre. – Je suis désolée.
Empecé a sentir lástima por el pobre hombre.
Je me sentais presque désolée pour lui.
La pobre Misty dice que lo siente.
La pauvre Misty, elle explique qu’elle est désolée.
La pobre vieja me dio pena;
J’étais désolé pour la pauvre vieille dame ;
—Ay, pobre Junie, lo siento mucho —dijo ella.
– Oh, mon pauvre Junie, je suis désolée.
También siento compasión de aquel pobre tipo.
Je me sens désolé pour ce pauvre bougre.