Перевод для "plano de la eclíptica" на французcкий

Plano de la eclíptica

• plan de l'écliptique

Примеры перевода

plan de l'écliptique

Estaban apiñados y todos se encontraban cerca del plano de la eclíptica.
Ils étaient groupés, et très près du plan de l’écliptique.

Pero no lo hacen a lo largo del eje de rotación, sino en el plano de la eclíptica.
Curieusement, elle ne part pas de l’axe de rotation mais du plan de l’écliptique.

la Tierra estaba lejos en la curva de su órbita en el plano de la eclíptica, muy por debajo.
la Terre se trouvait en un autre point de sa trajectoire sur le plan de l'écliptique.

La inclinación del ecuador de este planeta respecto al plano de la eclíptica es cero.
Sur cette planète, l’angle d’inclinaison de l’équateur par rapport au plan de l’écliptique est égal à zéro.

Las órbitas estaban marcadas con unas franjas anchas de colores sobre el plano de la eclíptica.
Les orbites figurées par de larges taches colorées montraient le plan de l’écliptique.

Sea lo que sea, orbita saliéndose del plano de la eclíptica trazado por las lunas heladas, y en la dirección contraria.
Quel qu’il puisse être, il orbite en dehors du plan de l’écliptique dessiné par les lunes glacées, qui plus est en sens rétrograde.

Una luz llamó su atención. Era un parpadeo casi imperceptible en un punto del plano de la eclíptica, a una mano de distancia de Eridani.
Il entrevit, du coin de l’œil, une lueur presque imperceptible, sur le plan de l’écliptique, à une largeur de main d’Eridani.

Hubiera sido fácil limitarse a cortar la gran banda del espejo anular y dejar que se perdiera en el espacio, fuera del plano de la eclíptica.
Il aurait été simple de couper le grand anneau de miroirs et de le laisser dériver dans l’espace, hors du plan de l’écliptique.

Sabía lo suficiente de astronomía elemental para reconocer el plano de la eclíptica, y Saturno estaría en ese plano, en algún sitio a lo largo de una línea en el cielo.
Il avait des notions d’astronomie suffisantes pour pouvoir reconnaître le plan de l’écliptique où devait se trouver Saturne.

El procedimiento era bastante simple, examinaban el plano de la eclíptica en busca de alguna fuente de luz por encima de la primera magnitud.
Il s’agissait de scanner le plan de l’écliptique à la recherche de toutes les sources de lumière dépassant un certain seuil de magnitude.