Перевод для "pisos por encima" на французcкий

Pisos por encima

• étages au-dessus

Примеры перевода

étages au-dessus

Varios pisos por encima de la biblioteca.
Plusieurs étages au-dessus de la bibliothèque.

No había pisos por encima, aunque la escalera continuaba.
Il n’y avait pas d’étage au-dessus, et pourtant l’escalier continuait à monter.

Se alzaba sobre la plataforma, unos tres pisos por encima de Lianne.
Il s’arrêta sur la plateforme, à peu près trois étages au-dessus d’elle.

—Hablando de ello, estoy dos pisos por encima de la dolorida esposa.
– À propos, je me trouve deux étages au-dessus de la veuve éplorée.

la vieja Cámara del Senado se encuentra dos pisos por encima.
L’ancienne chambre du Sénat se trouve deux étages au-dessus de nos têtes.

Había tres pisos por encima de la planta baja y ella lo llevó hasta arriba de todo.
Il y avait trois étages au-dessus du rez-de-chaussée, et elle l’emmena tout en haut.

Una mujer gritaba desde una de las ventanas del edificio, varios pisos por encima de donde nos encontrábamos.
Une femme criait à l’une des fenêtres, plusieurs étages au-dessus de nos têtes.

Cuarenta pisos por encima de la guerra, fuimos acogidos por la civilización al estilo Hyatt.
Quarante étages au-dessus de la guerre, la civilisation façon Hyatt nous enveloppait.

Cuatro pisos por encima de la fábrica de muebles, la rampa peatonal por la que corría Viqi resultó ser un callejón sin salida.
Quatre étages au-dessus de l’usine, Viqi déboucha sur une passerelle.

—¿Cómo? —Miré fijamente a Hunding—. Hay cientos de pisos por encima de nosotros, pero se ve el cielo abierto.
– Comment est-ce possible ? J’aperçois le ciel, alors qu’il y a encore plusieurs centaines d’étages au-dessus de nous !