Перевод для "pimienta frito" на французcкий

Pimienta frito

• poivron frit
• poivre frit

Примеры перевода

poivron frit

A mí, donde haya un solomillo con pimiento frito… Pero esto era excelente.
Moi, tu sais, un bon steak avec des poivrons frits… Mais ici, c’est excellent.

De las grandes ventanas abiertas, emanaba un fuerte olor a ajo y a pimientos fritos, a aceite de oliva y a melón.
Des fenêtres grandes ouvertes, se dégageaient de fortes odeurs d'ail et de poivrons frits, d'huile d'olive et de melon.

Pescado frito frío desespinado, el más adecuado es la merluza, berenjena frita sin enharinar, pimiento frito y el pan con tomate, naturalmente.
Poisson frit, froid, on enlève les arêtes, le mieux c’est le merlan, aubergine frite sans farine, poivron frit, sans oublier le pan con tomate, naturellement.

Le agradó sentir frío, sentirse resguardado en el coche y pensar en la leña encendida, un poco de música, un bocadillo de pan con tomate, pescado frío desespinado, berenjenas y pimientos fritos, una cerveza Carlsberg bien fría y luego un armañac lentamente bebido, según el secreto ritmo de las llamas en la chimenea, y a esperar la llamada de Bangkok, la última frivolidad de Teresa Marsé, lo que los catalanes llaman "un sopar de duro", una cena de a duro, una fantasía.
Il aima avoir froid ; se sentir protégé dans la voiture et penser au bois allumé, un peu de musique, un sandwich de pain à la tomate, du poisson froid sans arêtes, aubergines et poivrons frits, une bière Carlsberg bien fraîche et ensuite, un armagnac bu lentement, au rythme secret des flammes dans l’âtre, enfin l’attente de l’appel de Bangkok, la dernière frivolité de Teresa Marsé, ce que les Catalans appellent un sopar de duro, un dîner à quatre sous, une fantaisie.