Перевод для "piel de ardilla" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—No se hacen abrigos con pieles de ardilla.
— On ne fait pas de manteaux avec des peaux d’écureuil. »
No cuenta más que con unas pieles de ardilla para vender.
Il n’a que quelques peaux d’écureuils à vendre.
Éste tallaba madera o arreglaba sus pieles de ardilla.
Il taillait du bois, ou arrangeait ses peaux d’écureuil.
Su calvicie estaba oculta ahora por una gorra de piel de ardilla.
Une casquette en peau d’écureuil dissimulait sa calvitie.
Edmée ya no dirigía una sola mirada a las pieles de ardilla ni le había vuelto a decir a Jef que le hiciera el abrigo.
Edmée n’avait plus un regard pour les peaux d’écureuil et elle ne parlait plus à Jef d’en faire un manteau.
La cama tenía un mayor número de cobijas, sobre la que se extendía una enorme cubierta hecha de cientos de pedacitos blancos, cosidos unos con otros, de piel de ardilla.
Le lit était encore plus épais que mon habituelle pile d’édredons et il était recouvert d’une grande courtepointe faite avec de minuscules peaux d’écureuil blanchies et cousues ensemble.
El manto verde del sajón estaba ribeteado con piel de ardilla, pero el manto azul de Barnikel estaba ribeteado con costoso armiño procedente del estado vikingo de Rusia, un indicio de que era realmente rico.
La cape verte du Saxon était bordée d’une peau d’écureuil roux, tandis que le manteau bleu du Danois portait, signe de sa vaste fortune, un luxueux col d’hermine importé des États vikings de Russie.
Ralph se había marchado a Francia para luchar en el bando del rey y tal vez no volviera nunca. Más adelante vio a Joby, el padre de Gwenda, que vendía pieles de ardilla. El hombre era muy cruel, pero según parecía ya no podía hacerle ningún daño a Gwenda. Caris se detuvo frente el puesto de su padre.
Il était parti se battre aux côtés du roi en France. Peut-être ne reviendrait-il jamais. Caris aperçut le père de Gwenda un peu à l’écart, occupé à vendre des peaux d’écureuils, et se réjouit que cet homme méchant ait perdu tout pouvoir de faire souffrir sa fille. Elle alla retrouver son père dans sa stalle.
—No se hacen abrigos con pieles de ardilla.
— On ne fait pas de manteaux avec des peaux d’écureuil. »
No cuenta más que con unas pieles de ardilla para vender.
Il n’a que quelques peaux d’écureuils à vendre.
Éste tallaba madera o arreglaba sus pieles de ardilla.
Il taillait du bois, ou arrangeait ses peaux d’écureuil.
Su calvicie estaba oculta ahora por una gorra de piel de ardilla.
Une casquette en peau d’écureuil dissimulait sa calvitie.
Edmée ya no dirigía una sola mirada a las pieles de ardilla ni le había vuelto a decir a Jef que le hiciera el abrigo.
Edmée n’avait plus un regard pour les peaux d’écureuil et elle ne parlait plus à Jef d’en faire un manteau.
La cama tenía un mayor número de cobijas, sobre la que se extendía una enorme cubierta hecha de cientos de pedacitos blancos, cosidos unos con otros, de piel de ardilla.
Le lit était encore plus épais que mon habituelle pile d’édredons et il était recouvert d’une grande courtepointe faite avec de minuscules peaux d’écureuil blanchies et cousues ensemble.
El manto verde del sajón estaba ribeteado con piel de ardilla, pero el manto azul de Barnikel estaba ribeteado con costoso armiño procedente del estado vikingo de Rusia, un indicio de que era realmente rico.
La cape verte du Saxon était bordée d’une peau d’écureuil roux, tandis que le manteau bleu du Danois portait, signe de sa vaste fortune, un luxueux col d’hermine importé des États vikings de Russie.
Ralph se había marchado a Francia para luchar en el bando del rey y tal vez no volviera nunca. Más adelante vio a Joby, el padre de Gwenda, que vendía pieles de ardilla. El hombre era muy cruel, pero según parecía ya no podía hacerle ningún daño a Gwenda. Caris se detuvo frente el puesto de su padre.
Il était parti se battre aux côtés du roi en France. Peut-être ne reviendrait-il jamais. Caris aperçut le père de Gwenda un peu à l’écart, occupé à vendre des peaux d’écureuils, et se réjouit que cet homme méchant ait perdu tout pouvoir de faire souffrir sa fille. Elle alla retrouver son père dans sa stalle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test