Перевод для "pescado asado" на французcкий

Pescado asado

• poisson grillé

Примеры перевода

poisson grillé

El olor a pescado asado pesaba en el aire.
L’air était chargé d’un fumet de poisson grillé.

¿Quieres más? Vi que Rupa se acercaba con otro pescado asado.
En veux-tu davantage ? » Je vis Rupa s’approcher avec un autre poisson grillé.

—Salsas alejandrinas para pescados asados, ¿quieres conocer su composición?
Sauces alexandrines pour poissons grillés, tu veux connaître leur composition ?

Al alba los sirvientes trajeron frutas frescas y pescado asado.
À l’aube, des serviteurs leur apportèrent des fruits glacés et du poisson grillé ;

Acababa de aparecer Carolina con una fuente de pescado asado sobre hojas de plátano.
Carolina venait d’apparaître, chargée d’un plat de poisson grillé sur des feuilles de bananier.

Habíamos hecho un fuego en una grieta al lado del agua y habíamos devorado todos los trozos de pescado asado.
Nous avions allumé un feu dans une crevasse au bord de l’eau et mangé le poisson grillé jusqu’à la dernière miette.

Caminaba varios kilómetros por la playa y se alimentaba exclusivamente de pescado asado y fruta fresca de la isla.
Elle arpentait la plage sur des kilomètres et se nourrissait de poisson grillé et de fruits locaux.

Papá coció el arroz y Ryo las verduras. Yo me encargué de las tortillas y el pescado asado.
Papa avait préparé un assortiment de boulettes de riz, Ryô s’était chargé de faire cuire des légumes, moi, de l’omelette et du poisson grillé.

Un momento más tarde, unos vientos calientes zarandearon el barco con un olor a sal quemada y pescado asado.
Un instant plus tard, des vents brûlants ont secoué le bateau, chargés d’effluves de sel brûlé et de poisson grillé.

Zoraima me trae un gran pescado asado a la lumbre, bien envuelto en una hoja de banano para que se mantenga caliente.
Zoraïma m’apporte un gros poisson grillé sur la braise, bien protégé dans une feuille de bananier pour qu’il se conserve chaud.