Перевод для "percibirlo como" на французcкий
Примеры перевода
Percibirlo como hombre, al contrario, es captar una relación no aditiva entre el asiento y él, es registrar una organización sin distancia de las cosas de mi universo en torno a ese objeto privilegiado.
Le percevoir comme homme, au contraire, c’est saisir une relation non additive de la chaise à lui, c’est enregistrer une organisation sans distance des choses de mon univers autour de cet objet privilégié.
Se imaginó la época —su vida entera— en que habría dicho que creía, y se horrorizó al percibirla como un enorme refrigerador zumbando a su espalda, en el que lo que él había sido conservaba su forma, ni muerta ni viva, en suspensión.
Il chercha à se figurer le temps – sa vie entière – où il aurait dit qu’il croyait, et fut atterré de percevoir comme un grand réfrigérateur bourdonnant derrière lui, où ce qu’il avait été avait conservé son apparence, ni morte ni vivante, en suspens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test