Перевод для "pelo del cepillo" на французcкий

Pelo del cepillo

• brosse à cheveux
• brosse les cheveux

Примеры перевода

brosse à cheveux

Su padre quitaba el pelo de cepillos y peines y lo dejaba fuera para que los pájaros forraran con él sus nidos.
Son père enlevait les cheveux sur les brosses à cheveux et les peignes et les mettait dehors pour les oiseaux, ils s’en serviraient pour construire leur nid.

Dejé la vela frente al espejo, junto a dos cepillos del pelo, un cepillo de la ropa, un peine y una foto de la madre de los Goldthorpe.
Je posai la bougie près du miroir, à côté de deux brosses à cheveux, d’une brosse à vêtements, d’un peigne et du portrait de la mère des Goldthorpe.

Aquella noche, después de secarse el pelo, lo cepilló, lo recogió con un finísimo pañuelo y sacó del armario la indumentaria que pensaba ponerse el día siguiente para ir a la iglesia: medias, mocasines negros y un vestido de terciopelo rojo, el más bonito que tenía, confeccionado por ella misma, vestido que habría de servirle de mortaja.
Ce soir-là, après avoir séché et brossé ses cheveux et les avoir entourés d’un foulard de mousseline, elle sortit les vêtements qu’elle avait l’intention de porter pour se rendre à l’église le lendemain matin : des bas de nylon, des escarpins noirs, une robe en veloutine rouge, sa plus jolie, qu’elle avait faite elle-même.