Перевод для "pato cojo" на французcкий

Pato cojo

• canard boiteux

Примеры перевода

canard boiteux

–Yo sé adonde ha ido ese pato cojo, mi teniente. Iré a buscarlo.
– Sais où est parti ce canard boiteux, mon lieutenant. Je vais le chercher.

Los ruidos no cesaron hasta que los tres tipejos de la GEFEPO bajaron a «El Pato Cojo» a refrescarse para la segunda parte del interrogatorio.
Les bruits ne cessèrent que lorsque les trois types de la Gefepo vinrent se rafraîchir le gosier au Canard boiteux avant de passer à la seconde partie de l’interrogatoire. »

La Coronela se largaba, y yo me quedaba atrás, dando saltitos como un pato cojo y gritando unos «¡eh, eh, eh!» la mar de ridículos.
La Colonelle fichait le camp et je restais à la traîne, sautillant comme un canard boiteux et poussant des “eh, eh, eh !”, parfaitement ridicules.