Перевод для "pasar por el canal" на французcкий

Pasar por el canal

• passer par le canal

Примеры перевода

passer par le canal

¿Se habrá atrevido a pasar por el canal de Mozambique, el muy bribón?
Aurait-il pris le risque de passer par le canal de Mozambique, l’animal ?

Al pasar cerca del canal oyó los pasos de una patrulla, y entonces, sin detenerse a pensarlo, dio media vuelta.
Au moment de passer près du canal, il entendit les pas d’une patrouille et alors, sans réfléchir, il fit demi-tour.

Para llegar al fondo del pozo y subir después hasta la boca, era absolutamente necesario pasar por aquel canal, siempre sumergido, que le ponía en comunicación con el mar a través del subsuelo pedregoso de la playa, y esto no era posible sino para animales marinos.
Pour arriver au fond du puits et s’élever ensuite jusqu’à son orifice, il fallait nécessairement passer par ce canal, toujours immergé, qui le mettait en communication avec la mer à travers le sous-sol rocheux de la grève, et cela n’était possible qu’à des animaux marins.