Примеры перевода
¿Qué pasa entonces?
Qu’est-ce qui va se passer ?
—Vamos, mi pequeño, vamos… no te preocupes… pasa, pasa…
— Allez, mon petit, allez… ne t’inquiète pas… Ça va passer, ça va passer…
—Veremos lo que pasa.
— On verra ce qui va se passer.
—¿Qué pasa después?
Et ensuite, que va-t-il se passer ?
—¿Qué le pasa a Colomba?
— Qu'est-ce qui va se passer pour Colomba ?
—¿Y eso es lo que pasa en mi cabeza?
— C’est ce qui est en train de se passer dans ma tête ?
Pero sí que se nota que pasa.
Et pourtant on le voit passer.
—¿Y qué pasa con mis hijos?
— Qu’est-ce qui va se passer pour mes gosses ?
– ¿Qué les pasa en Malmö?
— Qu’est-ce qui va se passer, à Malmö ?