Перевод для "paradero de" на французcкий

Paradero de

• où se trouve
• allées et venues de

Примеры перевода

où se trouve

Por lo tanto, es lógico que usted, y no él, haya descubierto el paradero de Thero.
Il est donc évident que c’est vous et non pas lui qui avez découvert où se trouve Thero.

—Déjame decirte que no conozco el paradero de tu esposa.
— Je vous préviens, je n’ai pas la moindre idée de l’endroit où se trouve votre femme.

allées et venues de

¿Qué podrían saber dos pobres prisioneras del paradero de su noble carcelero?
Qu’est-ce que deux pauvres prisonnières peuvent savoir des allées et venues de leur noble geôlier ?

También estamos comprobando el paradero de todos los implicados, para ver si todas las versiones coinciden.
Nous vérifions aussi les allées et venues de tout le monde pour voir si les témoignages concordent.

Mientras tanto, veremos qué podemos averiguar sobre el paradero de Frankie el viernes por la noche. —Estupendo.
En attendant, nous allons voir ce que nous trouvons sur les allées et venues de Frankie vendredi soir. – Parfait.