Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No te ves impulsado a ello por una opresiva fuerza social.
Vous n’y avez pas été conduit par une force sociale oppressive.
Siempre mantendría su convicción de que todo poder era opresivo.
Il ne céderait pas d’un pouce sur cette conviction qu’il n’était de pouvoir qu’oppressif.
Se adaptaban a los pies, sí, pero de un modo opresivo.
Ils prenaient bien le pied, oui, mais de façon oppressive.
El efecto que producía en las naturalezas sensibles era fantástico, opresivo.
L’effet produit sur les natures sensibles était fantastique, oppressif.
Que los trabajadores se hubieran puesto de su lado, de no haberse visto coaccionados por la acción opresiva de la policía.
Et les ouvriers se seraient rangés de son côté, s’ils n’en avaient pas été empêchés par des mesures policières oppressives…
Mi corazón servirá de pedestal a una estatua blanca, vindicativa, celosa y opresiva.
Mon cœur servira de piédestal à une statue blanche, vindicative, jalouse et oppressive.
La proximidad de estos dos gigantes le debe resultar un poco opresiva a su pequeña talla.
La proximité de ces deux géants doit paraître un peu oppressive à sa petite taille.
pero tal vez no sea tan opresiva como el «destino» o incluso la «fortuna», que se extienden hasta el futuro.
mais elle n’est peut-être pas aussi oppressive que « destin » ou « fortune », qui s’étendent vers le futur.
Al haber reconocido su propia culpabilidad, había liberado a su cuerpo de sus miedos y dolores opresivos.
D'avoir reconnu sa propre culpabilité avait libéré son corps de sa peur et de ses douleurs oppressives.
Era opresivo, super opresivo, el calor que hacía en mi habitación.
C’était oppressant, très oppressant, la chaleur dans ma chambre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test